Генеральный директор ВТО призывает активизировать переговорный процесс

19 May 2016

Перейти от рассуждений к действиям призвал Генеральный директор ВТО Роберто Азеведу членов организации, выступая 9 мая 2016 г. с докладом о потенциальных темах для обсуждения на 11-й Министерской конференции ВТО. На встрече обсуждались также вопросы имплементации решений, принятых в ходе 9-й и 10-й Министерских конференций ВТО.

«Основная идея, которую я получаю из столиц и от делегаций в Женеве, состоит в том, что после успехов на Бали и в Найроби мы должны продолжать давать результаты. И я продолжаю слышать много идей относительно их сути и процедур. Здесь есть очень широкий круг вопросов, и в каждом конкретном случае нам необходима значительно большая степень конкретики. Чтобы достичь прогресса, нам нужно больше ясности. По некоторым вопросам, таким как публичные запасы продовольствия, 11-я Министерская конференция является крайним сроком для принятия решений. Однако по большинству других вопросов ситуация иная», – сказал Генеральный директор ВТО.

«Поэтому мы должны следить за календарем. С момента нашей 10-й Министерской конференции в Найроби прошло пять месяцев. Скоро наступит время, чтобы закатать рукава и двигаться в сторону определения конкретных результатов для нашей 11-й Министерской конференции. Это означает, что текущий период рассуждений вскоре должен закончиться. Иными словами, мы должны быть готовы перейти к следующему этапу нашей работы и предоставить больше конкретики по вопросам “что?” и “как?” – нам необходимо перейти от рассуждений к действиям», – добавил он.

Многие члены ВТО поддержали необходимость продвижения вперед и достижения конкретных результатов, главным образом относительно вопросов развития и в сфере сельского хозяйства. Другие члены организации отметили, что сельское хозяйство не является единственным приоритетом переговоров, и призвали обратить внимание на весь спектр рассматриваемых вопросов.

Роберто Азеведу проинформировал собравшихся о проведенных им консультациях с членами ВТО относительно экспортной конкуренции, торговли хлопком, специального защитного механизма, запасов продовольствия для обеспечения продовольственной безопасности и Соглашения по упрощению процедур торговли (СУПТ). Он подчеркнул, что в скором времени стороны могут прийти к единому подходу к практической реализации принятого в Найроби решения об устранении экспортных субсидий в сельском хозяйстве. Продолжается также ратификация Протокола о внесении изменений в Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение по ТРИПС) и СУПТ (подробнее о ратификации этих соглашений Украиной читайте в материалах «Мостов» от 9 ноября 2015 г. и 26 марта 2016 г.). Россия уведомила ВТО о ратификации СУПТ в апреле 2016 года (подробнее – в публикации «Мостов» от 25 апреля 2016 г.).

Что касается подготовки к 11-й Министерской конференции, Генеральный директор ВТО отметил усилившийся интерес к переговорному процессу в рамках организации, в том числе со стороны частного сектора. Тем не менее, по всем направлениям переговоров еще предстоит найти пути преодоления разногласий между членами ВТО.

«Что касается раунда Доха и его нерешенных вопросов, я еще не слышал ничего, что могло бы обещать прорыв. В течение двух лет мы упорно старались найти идею, метод, всё, что может поспособствовать соглашению. Видимо, что это нам не удалось. Трудности не были вызваны существенными экономическими соображениями – они были преимущественно политическими. Трудности концентрировались вокруг базовых и фундаментальных концептуальных различий относительно того, каким должен быть взнос каждого из членов. Между позициями сторон не было точек соприкосновения», – пояснил Роберто Азеведу.

Он призвал членов ВТО проявить гибкость и политическую волю, продолжать изучать новые идеи и концепции, чтобы идентифицировать потенциальные решения. По словам Генерального директора ВТО, помимо вопросов сельского хозяйства, услуг и доступа на рынки несельскохозяйственной продукции, члены организации проявили интерес к ведению переговоров относительно субсидирования рыболовства, антимонопольных мер, малых и средних предприятий (МСП), содействия инвестициям, электронной коммерции и нетарифных мер.

Роберто Азеведу подчеркнул, что «мы не располагаем неограниченными запасами времени и наш текущий период размышлений должен скоро перейти в процесс, движимый предложениями сторон», потому членам ВТО необходимо как можно скорее выбрать приоритетные направления переговоров. Важно также определиться с форматом проведения переговоров – будут ли они проходить в многостороннем формате или в рамках рабочих групп, семинаров и неформальных встреч.

«Все главы переговорных групп продолжат свою работу, а некоторые из них будут проводить открытые встречи и дальнейшие консультации в ближайшие дни и недели. Я призываю вас продолжать участвовать в этой деятельности и продолжать говорить друг с другом, – заявил Роберто Азеведу на заседании Генерального совета ВТО, состоявшемся 12 мая 2016 г. – Как я уже говорил в понедельник, я думаю, что сейчас важно активизировать наше взаимодействие во всем диапазоне форматов. Во всех случаях важно, чтобы мы перешли от размышлений к действиям. Я с нетерпением ожидаю развития переговоров в ближайшие недели».

Подробнее о переговорном процессе в ВТО по вопросам сельского хозяйства читайте в статье «Bridges» на английском языке: «Farm Subsidy Data Gaps Hampering Progress in WTO Talks, Chair Says» и публикации «Мостов» от 18 марта 2016 г., а о переговорах по доступу на рынок несельскохозяйственной продукции – в материале «Мостов» от 20 апреля 2016 года.

Источники: ВТО, «DG Azevêdo: Time to move from reflection to action», 9 мая 2016 г.; «General Council: DG Azevêdo urges WTO members to ‘step up’ negotiating work», 12 мая 2016 г.

 

Для подписки на электронную рассылку «Мостов» заполните эту форму.

 

18 May 2016
Неспособность стран мира сократить выбросы парниковых газов приведет к резкому увеличению затрат на адаптацию к изменению климата. К 2050 г. сумма таких издержек может составить от 280 до 500 млрд...
Share: 
20 May 2016
Двенадцатого мая 2016 года в г. Турсунзаде (Таджикистан) состоялась торжественная церемония начала реализации Проекта передачи и торговли электроэнергией Центральная Азия – Южная Азия ( CASA-1000 )...
Share: