Participants

The participant lists have been assembled with the utmost care.
Any modifications to these lists may be sent to ictsd@ictsd.ch

GABON
Gouvernement

S.E. Yolande BIKE Ambassadeur
Mission permanente auprès de l'ONU

M. Luc PANDJO Directeur Général du Commerce
Ministère du commerce, du tourisme, du développement industriel et de l'artisanat

Mme Rachel AGOULA Conseiller à la Présidence de la République
Département des Affaires Africaines et Internationales

M. Christian ALLAGIO ONDO Conseiller Technique
Ministère du commerce, du tourisme, du développement industriel et de l'artisanat

M. Jean Pierre DIANGA NGANZI Directeur de la Consommation et de l'Information

M. Adrien DJIEMBI Chargé d'études
Direction Générale de la Culture et des Arts, Ministère de la Culture et des Arts

M. Reliques DJISSA Direction Générales des Hydrocarbures, 
Ministères des Mines, de l'Energie, du Pétrole et des Ressources Hydrauliques

M. Michel EBESSOLE ENGO Direction Générale du Commerce, Ministère du Commerce

M. Gabriel EDZO'O NDONLE Ministère des Transports et de la Marine Marchande

M. Aristide ESSUNO Responsable dossier OMC
Ministère des Affaires Etrangères

Mme Nicole POATHY Conseillère technique
Ministère du commerce, du tourisme, du développement industriel et de l'artisanat

M. Léopold NGVENAEDZAWG Conseiller technique du Ministre
Ministère du commerce, du tourisme, du développement industriel et de l'artisanat

Société civile

M. Jean EDAU Economiste

Mme Rose ONDO Présidente du Groupe de Travail sur la Gestion Durable des Forêts et la Certification

Presse

M. Urbain EBANG-OVONO Journaliste
Agence Gabonaise de Presse

GUINEE
Gouvernement

M. Laye CAMARA Chef, Section Commerce et Environnement, 
Ministère des Affaires Etrangères

M. Facinet KEITA Chef, Section OMC,
Ministère du Commerce et de l'Industrie

Société civile

M. Marcel S. CONDE Directeur technique
Projet cadre de promotion des exportations agricoles (PCPEA)

M. Bakary FOFANA Forum des ONG pour le Développement

GUINEE BISSAU
Gouvernement

S.E. Francisco Jose FERNANDEZ Ministre
Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement

S.E. M. Aladje ABUBACAR RACHID DJALO Secrétaire d'Etat
Ministère du commerce et des arts

GUINEE EQUATORIALE
Gouvernement

M. Santiago Francisco ENGONGA OSONO Service Convention des Espèces Menacées

M. Julio ONDO NDEMESOGO Directeur Général du Commerce
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Promotion

KENYA
Société civile

M. Dominique NJINKEU Africa Economic Research Consortium (AERC)

MADAGASCAR
Gouvernement

Mme Marie Blanche RAMANANTENASOA Chef, Service des Etudes Juridiques et de la Législation Environnementale
Ministère de l'Environnement, 

Mme Henriette RASOAMAMPIONONA Chef, Division CCI/CNUCED/OMC, 
Direction des Relations Commerciales Internationales, 
Ministères du Commerce et de la Consommation

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Gouvernement

M. Baba Ould BOUMEISS Conseiller technique chargé de la planification
Ministère du Développement Rural et de l'Environnement

M. Sadaa Mamadou WANE Secrétaire Général
Ministère du Commerce de l'Artisanat et du Tourisme

NIGER
Gouvernement

M. Mahamane Lawali ELHADJI MAHAMANE Responsable du Commerce, de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification
Ministère de l'environnement

Mme Sahadi MOUSTAPHA Responsable OMC
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et de l'Intégration Africaine

Société civile

M. Yacouba SANDI Coordination des ONG Nigériennes intéressées par l'Accord ACP/UE


REPUBLIQUE RWANDAISE
Gouvernement

M. Geoffrey NDARUHUTSE Chef, Division du Commerce extérieur
Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, 

M. Serge NSENGIMANA Chef, Division Inspection Environnementale et Monitoring, 
Ministère des Terres, de la Réinstallation et de la Protection de l'Environnement,

SAO TOME & PRINCIPE
Gouvernement

M. Adérito Bonfim BORGES Ingénieur Chimiste, responsable du commerce interne
Ministère de l'Economie

M. Basilio do Sacramento DIOGO Expert en commerce international
Conseiller au Ministère de l'Economie

SENEGAL
Gouvernement

M. Pathé BALDE Chef de la Division Cadre de vie, Information, Sensibilisation
Direction de l'environnement et des Etablissements classés, 
Ministère de l'environnement

M. Ndiaga GUEYE Directeur, Océanographie et des Pêches Maritimes (DOPM)

M. Issa MBAYE Chef de la Division de la Concurrence Internationale, Division du commerce extérieur
Ministère du Commerce, 
M. Cheickh Sabidou SECK Directeur adjoint
Ministère du Commerce, 

TCHAD
Gouvernement

M. Ahmat AGALA Directeur, Services des Forêts et de l'eau
Ministère de l'Environnement et de l'Eau, 


M. Maoundé NADJITESSEN Chef, Service de la promotion des échanges, 
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat

REPUBLIQUE TOGOLAISE
Gouvernement

M. Komla Nusianunyo AFOUTOU Conseiller technique
Ministère de l'Environnement et de la Protection forestière

M. Kalam-Allah Moussa NASSOMA Conseiller technique chargé du commerce
Ministère de l'Industrie et du Commerce

ORGANISATIONS REGIONALES ET INTERGOUVERNEMENTALES

Prof. Johnson A. EKPERE Consultant, Scientific, Technical & Research Commission of the Organization of African Unity (OAU/STRC)

M. Mourad LABIDI Conseiller du Directeur de la formation
IDEP - Commission Economique pour l'Afrique (CEA)

Mme Isabelle MAMATY Consultante, FAO, Commodity Policy and Projections Service, Commodities and Trade Division

M. Ckékou OUSSOUMAN Chef, Service de la promotion des échanges, 
Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale

M. Jean-Luc SENOU Directeur du Commerce et de la Concurrence
Union Economique et Monétaire de L'Afrique de l'Ouest (UEMOA)

M. Jorge VIGANO Organisation Mondiale du Commerce (OMC), 
Division du Commerce et de l'Environnement

ORGANISATEURS
Centre International pour le Commerce et le Développement Durable (ICTSD)

M. Ricardo MELENDEZ-ORTIZ Directeur Exécutif

M. Christophe BELLMANN Chargé de Programme

Environnement et Développement du Tiers-Monde (ENDA Tiers-Monde)

M. Taoufik BEN ABDALLAH ENDA Tiers-Monde

M. Moussa Kola CISSE ENDA Tiers-Monde 
Programme Energie

Mme Awa DIONE ENDA Tiers-Monde