Денежные переводы трудовых мигрантов дают средства для существования миллионам людей в развивающихся странах

26 June 2015

В 2014 г. трудовые мигранты, проживающие в Европе, отправили домой 109,4 млрд долл. США в виде денежных переводов. Выгода для семей трудовых мигрантов могла бы быть еще выше, если бы они имели доступ к конкурентным рынкам денежных переводов и целевым финансовым услугам, позволяющим сберегать и инвестировать имеющиеся у них средства. Об этом говорится в докладе Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) «Денежные переводы домой: потоки и рынки в Европе», опубликованном 15 июня 2015 г. («Доклад»).

«Необходимо добиваться, чтобы эти заработанные честным трудом средства можно было бы дешево перевести домой, а главное, чтобы они позволяли семьям создавать для себя лучшее будущее, особенно в самых бедных сельских общинах, для которых эти деньги важнее всего», – подчеркнул президент МФСР Канайо Нванзе.

«Денежные переводы дают уникальную возможность вовлечь миллионы людей в финансовый сектор, – сообщил Педро Де Васконселос, соавтор Доклада и координатор Механизма финансирования проектов в области денежных переводов МФСР. – Учитывая частое взаимодействие отправителей денежных переводов, их получателей и финансовой системы, денежные переводы могут создавать долгосрочные отношения, способные изменить человеческую жизнь».

По его словам, несмотря на значительный прогресс, наметившийся в последние годы в области снижения затрат на перевод денежных средств, большего успеха можно достичь за счет увеличения конкуренции в этой сфере. Если стоимость финансовых операций снизится на 5%, а именно такую цель поставили перед собой страны «Большой двадцатки» в 2009 г., трудовые мигранты и члены их семей могут сберечь дополнительно 2,5 млрд долларов США.

На сегодняшний день около 750 млн человек по всему миру зависят от денежных переводов своих родных, работающих за рубежом. Денежные переводы имеют огромный потенциал создания рабочих мест, содействия экономическому развитию и создания лучшего будущего для миллионов семей по всему миру. Помимо России, в пятерку ведущих стран-отправителей переводов в 2014 г. вошли Великобритания (17,1 млрд долл. США), Германия (14 млрд долл. США), Франция (10,5 млрд долл. США), Италия (10,4 млрд долл. США) и Испания (9,6 млрд долл. США). На их долю пришлось почти 75% всех потоков денежных средств из Европы.

В 2014 г. трудовые мигранты, работающие в России, переслали своим близким около 20,6 млрд долларов США. В десятку стран, получивших наибольшие суммы денежных переводов из России, попали Узбекистан (5,588 млрд долл. США), Украина (3,936 млрд долл. США), Таджикистан (2,952 млрд долл. США), Кыргызстан (1,735 млрд долл. США), Армения (1,380 млрд долл. США), Грузия (1,223 млрд долл. США), Азербайджан (1,107 млрд долл. США), Молдова (656 млн долл. США) и Беларусь (576 млн долл. США). Согласно Докладу, стоимость отправки денег домой с использованием российских систем (в среднем 2,4% от суммы), по сравнению с другими компаниями, предлагающими услуги денежных переводов, одна из самых дешевых.

В 2013 г. соотношение денежных переводов трудовых мигрантов к общему объему ВВП в Таджикистане составляло 39%, Кыргызстане – 29,1%, Армении – 16,7%, Грузии – 11%, Узбекистане – 9,8%, Азербайджане – 1,8%. В абсолютных показателях в 2014 г. сумма денежных переводов из Европы в Узбекистан достигала 5,588 млрд долл. США, Таджикистан – 3,314 млрд долл. США, Кыргызстан – 2,104 млрд долл. США, Грузию – 1,770 млрд долл. США, Армению – 1,747 млрд долл. США, Азербайджан – 1,324 млрд долларов США. При этом на долю европейских стран в общей сумме денежных переводов в Узбекистан и Туркменистан приходилось 100%, Казахстан – 94,2%, Кыргызстан – 93,7%, Таджикистан – 86,4%, Грузию – 85,7%, Армению – 80,9%, Азербайджан – 69,8%.

Большинство получаемых переводов идут на оплату таких базовых потребительских благ, как продовольствие, одежда, жилье, лекарства и образование. Однако, как показывают исследования, до 20% переводов могли бы пойти на сбережения, инвестиции или погашение кредитов малым предприятиям.

В Докладе отмечается, что, поскольку 40% денежных переводов предназначены для сельских районов, они играют решающую роль в преобразовании уязвимых местных общин. Денежные переводы трудовых мигрантов как минимум в три раза превышают объемы официальной помощи на развитие, предоставляемой развивающимся странам.

«Огромный потенциал денежных переводов для развития еще не задействован полностью, но в наших силах сделать так, чтобы каждый заработанный честным трудом евро, рубль, фунт, крона или швейцарский франк, отправленный домой, приносил больше пользы», – заявил Канайо Нванзе. По оценкам МФСР, если бы у трудовых мигрантов и получающих их переводы семей было больше возможностей для использования своих средств, до 80 млрд долл. США по всему миру могли бы стать инвестициями. Из этой суммы около 34 млрд долл. США достались бы сельским районам.

Шестнадцатого июня 2015 г. более 400 политиков, представителей гражданского общества и частного сектора посетили первый Международный день денежных переводов семьям в рамках открытия пятого Глобального форума денежных переводов и развития в Милане.

«Сегодня мы приветствуем трудовых мигрантов, членов их семей, и их истории надежд, разделения и самопожертвования, – сказал Канайо Нванзе. – Мы также признаем их жизненно необходимую помощь оставшимся дома семьям и их вклад в развитие своих стран».

Источники: Международный фонд развития сельского хозяйства, «Денежные переводы из России, объем которых превысил 20 млрд долл. США, дают средства к существованию миллионам в различных регионах мира», «Remittances from Europe top $109 billion, providing lifeline to millions worldwide», 15 июня 2015 г., «International Day of Family Remittances to be observed for the first time», 16 июня 2015 г.

Хотите получить новый выпуск «Мостов» без промедления? Для бесплатной подписки на электронную рассылку «Мостов» заполните эту форму.

25 June 2015
За период с октября 2014 г. по май 2015 г. темпы применения ограничительных торговых мер странами «двадцатки» незначительно снизились, а ежемесячное количество применяемых мер достигло минимального...
Share: 
29 June 2015
В июле 2014-июне 2015 гг. Украина экспортировала рекордный за последние годы объем зерновых – 33,4 млн тонн, сообщил Министр аграрной политики и продовольствия Украины Алексей Павленко на заседании...
Share: